| ||||||||||||||
Unsere Leistungen für Sie Unsere Stärke ist, dass wir uns auf nur zwei Sprachkombinationen konzentrieren: Englisch – Deutsch und Deutsch – Englisch. Dadurch sind wir sehr spezialisiert und können für sämtliche englische Dienstleistungen höchste Qualität liefern. Sämtliche Aufträge behandeln wir zu Ihrer Sicherheit immer streng vertraulich. Aus diesem Grund sind auf dieser Seite keine Referenzen gelistet und nur nach Anforderung erhältlich. Allgemeine Übersetzungen Wir bieten allgemeine Übersetzungen an für:
Bitten klicken Sie auf untenstehende Links, um mehr über unsere Dienstleistungen zu unseren Fachgebieten herauszufinden:
Falls Sie Fachübersetzungen in anderen Gebieten benötigen, können wir oft einen unserer Partner empfehlen, so dass Sie nicht auf eine Übersetzungsagentur angewiesen sind.
Dolmetscher-Service Wir bieten Dolmetschen bei allgemeinen Veranstaltungen in Berlin und Brandenburg. (Wir können diese Dienstleistung auch in anderen Teilen Deutschlands bieten, allerdings werden die Spesen dadurch entsprechend erhöht.) Wir können internationale Hochzeiten oder ähnliche Ereignisse auf Englisch und/oder Deutsch mitmoderieren und dolmetschen auf Konferenzen und Geschäftstreffen.
Messe-Service Wir sind besonders stolz auf unseren Messe-Service, der die Aufgaben eines Dolmetschers und die einer Messehostess vereint. Internationale Firmen brauchen oft einen Dolmetscher für ihren Messestand, da nicht alle Messebesucher ausreichend Englisch sprechen. Die meiste Zeit jedoch wird der Dolmetscher dann nicht benötigt, weil ein großer Teil der Besucher gute Englischkenntnisse hat. Unser Messe-Service nimmt sich dieses Dilemmas an: Wir sind Dolmetscher, wenn Sie einen Dolmetscher brauchen. Zu den Zeiten, wo kein Dolmetscher benötigt wird, übernehmen wir die Aufgaben einer Messehostess, wie z.B. Gästeempfang, Bewirtung und Erledigung von Besorgungen. Ihre Vorteile: Diese Dienstleistung ist kostengünstiger als einen Dolmetscher für den ganzen Tag zu verpflichten, aber dennoch können Sie auf die Hilfe eines Dolmetschers den ganzen Tag hindurch zurückgreifen. Außerdem haben Sie eine zusätzliche Hostess am Stand, was sich in geschäftigen Zeiten oft sehr positiv bemerkbar macht.
Überarbeitung englischer und deutscher Dokumente Wenn Sie bereits eine Übersetzung haben, die jedoch sprachlich noch nicht einwandfrei ist, können wir dieser den letzten Schliff geben.
Transkription oder Datenanalyse deutschsprachiger Audiomaterialien Wenn Sie deutsche Audiodaten haben, können wir deren Inhalt Wort für Wort auf Deutsch oder Englisch transkribieren/übersetzen oder eine Inhaltsanalyse auf Deutsch oder Englisch anfertigen.
Englischsprachige Korrespondenz Wir formulieren Ihre englischen Geschäftsbriefe oder Bewerbungsschreiben, ohne dabei in ein kulturelles Fettnäpfchen zu treten. Sprechen Sie mit uns über den gewünschten Inhalt. Wir fassen ihn in englische Worte und helfen Ihnen bei Bedarf auch, die englische Antwort zu verstehen.
Englischunterricht Englisch wird vom amerikanischen Muttersprachler Aaron Maltz unterrichtet. Einzelunterricht, Hausbesuche und Firmenkurse sind möglich. Einstufungstest und Probestunde sind kostenlos.
Stadtführungen (englisch, deutsch oder zweisprachig) durch Berlin und Potsdam Wir sind Berliner und haben auch jahrelang in Potsdam gelebt. Wir kennen die Stadt sehr gut und lieben diese Gegend sehr – beste Voraussetzungen für einen Stadtführer! Wir können eine allgemeine Stadtführung anbieten oder eine individuelle Tour für Sie vorbereiten, wenn Sie sich z.B. für die schönen Stadtvillen in Grunewald und Potsdam interessieren oder eine Spezialtour zu den Potsdamer Parks wünschen. Wir werden Sie mit der Hauptstadt Berlin und ihrer schönen Nachbarin Potsdam bekannt machen, so dass Ihr Aufenthalt in Berlin ein wahres Erlebnis wird.
|
||||||||||||||
 |
||||||||||||||
 |
||||||||||||||
