We simply LOVE fashion, historical costumes, beautiful fabrics, colors, ornaments, sewing patterns – everything that has remotely to do with clothes and making them. The owner of the German-English-Expert is a passionate home sewer and apart from a huge pile of fabrics, she has also acquired a vast knowledge of pattern construction, textile making, embellishment and costume history – an important prerequisite to translate your ideas well. For if one knows the topic, one can translate it well.

The owner of German-English-Experts has translated a number of sewing patterns from English into German (contemporary and historical dresses), translated parts from English fashion books for fashion designers and interpreted at local fashion shows. References are available on request.

We offer the following:

• Specialized translations for texts that are related to the apparel and textile industry such as
  websites, catalogues, sewing patterns, books and articles.
• Interpreting services for fashion shows, tradeshows, business meetings – as we know how
  important looks are in this kind of business, we will always make sure we look presentable
  for your particular event.
• Tradeshow-Service (For further information about the tradeshow-service, please look at Services).
• Help to set up business contacts in Germany including research, phone calls and business
  correspondence.
• Any other service that is related to apparel and textile and requires German proficiency.